Prevod od "nam za" do Srpski

Prevodi:

nam za

Kako koristiti "nam za" u rečenicama:

Bi se nam za trenutek pridružili?
Hoæete li da je podelite s nama?
Takrat je prišel skriti sovražnik, vsem nam za hrbet.
U tom trenutku, neprijatelj dotle sakriven... se iznenada pojavljuje baš ovde.
Mlekar že prihaja k nam, za lahko noč prepozno je.
A sad veæ donose mleko prekasno je za laku noæ. Zato: Dobro jutro!
Diha nam za ovratnik, zato ne delajte napak.
Pritišèe sve i nemojte pogriješiti u vezi njega.
Ne povedo nam za mnoge ladje s četami, ki so potonile.
Много трупа на бродовима је страдало. А ништа нам не кажу!
Zdaj pa nam za trenutek oprosti radi bi se pogovorili na samem.
A sad nas na trenutak isprièaj, poprièali bismo nasamo.
Ne plazi se nam za hrbti, ko delamo kaznivo dejanje.
Upravo èinimo kriminalno delo. Nikad se šunjaj iza nas dok èinimo kriminalno delo.
Pridi k nam za nekaj dni, si oglej stvar in premisli.
Sve što tražimo je da doðeš na par dana, razgledaš, razmisliš.
MacGinty je zahteval, da te predajo nam za 5 tednov in guverner je pristal.
MekGinti je tražio da te predaju nama na 5 nedelja... i guverner je pristao.
Pogumne, požrtvovalne ljudi, ki so nam za zgled.
Hrabri, požrtvovani ljudi nam svima postavljaju primer.
Gospod predsednik, ne Nero, Seneca tega sveta, bi moral biti vsem nam za zgled."
Bojim se, gospodine govornièe, da Seneka nije više na ovom svetu. Ali treba da bude primer nama.
Sporočili so nam za Hintona, tako da je mogoče, da je Kamal sam to naredil, da bi testiral svoje delo.
Javili su nam za Hintona tako da je moguæe da je Kamal to uèinio sam -... kako bi testirao svoj posao. - Deluje besprekorno.
Gre nam za življenje, oni pa bi se pogovarjali o dodatkih za nadurno delo.
Mi smo u trci za naše živote, a ovi momci žele da pricaju o bonusima za prekovremeni rad.
Tvoji nadrejeni so se strinjali, da nam za sedaj posodijo tvoje usluge.
Tvoji nadležni su se složili da nam pozajme tvoje usluge za sada.
Oprosti nam za to nasilje, Mati Fence.
Oprosti nam na ovom nasilju, Majko Odbrane.
Hvala, da si nam za eno noč posodil svoje dekle.
Hvala ti što si mi pozajmio tvoju divnu devojku preko noci.
Tvoj oče bi nam za to moral povedati že pred leti.
Tvoj otac nam je trebao reæi za ovo godinama unazad.
Prisedi k nam, za božjo voljo.
Zaboga, hoæeš li samo da doðeš ovamo? -Ne.
Naj nam za vedno ostane v srcu.
Èuvajmo ga zauvijek u našim srcima.
Povej nam, za koga Velikan krade sestavine.
Reci nam za koga Div nabavlja sastojke!
Ja, dihali so nam za vrat.
Da, sedeli su nam za vratom.
V, v zračno zaporo gremo, oni pa so nam za petami.
Most, idemo do vrata, a one su odmah iza nas.
Samo pomislite, ko bo enkrat Prinašalec luči v vaših rokah, nam za te stvari ne bo potrebno več skrbeti.
Samo pomislite... sa "Donosiocem svetlosti" u vašem posedu, neæemo morati više da brinemo o tim stvarima.
Rekli so nam za Petera in Emily, in njihovi mami.
Рекли су нам за Питера и Емили, и о њиховој мами.
Povedali jim bomo, da si proti nam, za njih bo petkrat bolj boleče.
Poruèiæemo im, da ako kreneš na nas, to æe biti 5 puta bolnije po tebe.
Povej nam, za koga delaš, pa ti bomo pustili živeti.
Reci nam za koga radiš, i pustiæu te da živiš.
Ti si prišel k nam za posojilo, kajne, Cam?
Ti si došao kod nas po zajam, taèno, Kame?
Na srečo se nam za preživetje ni treba zanašati na tvoje veščine.
Једва да си довољан. imamo среће што не зависимо од твојих вештина да преживимо.
Dobra novica je - ja, imam dobro novico - da nam za to ni treba čakati na vlado.
Dobre vesti su, a imam dobre vesti da podelim sa vama, da ne treba da čekamo vlasti da to učine.
Je li v hiši očeta tvojega nam za prenočišče prostora?
Ima li u kući oca tvog mesta za nas da prenoćimo?
In Gibeončani mu reko: Ni nam za srebro ali za zlato v zadevi med nami in med Savlom in hišo njegovo, niti za to, da se kdo umori v Izraelu.
A Gavaonjani mu rekoše: Ne tražimo ni srebro ni zlato od Saula ili od doma njegovog, niti da se ko pogubi u Izrailju.
Vsako strahovanje seveda se nam za sedaj ne zdi veselje, ampak žalost, pozneje pa daje njim, ki jih je vadilo, miru poln sad pravičnosti.
Jer svako karanje kad biva ne čini se da je radost, nego žalost; ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime.
0.82777094841003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?